ChromeOS continue d’évoluer pour élargir ses fonctionnalités d’accessibilité. Les sous-titres instantanés, qui en font partie, vont subir des changements pour supporter les sous-sytèmes de ChromeOS.
ChromeOS : les sous-titres instantanés pour Android et Linux
Les sous-titres instantanés, ou les live caption en anglais, font référence à la fonctionnalité qui permet tout bonnement de sous-titrer automatiquement les contenus vidéos ou audio provenant du navigateur Chrome. C’est effectivement un élément d’accessibilité disponible sous ChromeOS que vous pouvez activer directement dans les paramètres. Mais comme précisé, cela ne concerne que les contenus exécutés sur Chrome…
Cependant, il semblerait que les choses vont bientôt évoluer pour ouvrir le support à Android et Linux :
Les sous-titres instantanés du système
Autoriser la fonctionnalité de sous-titres instantanés pour les contenus audio « non-Chrome » (par exemple Android, linux).
Source: Chromium
Et oui, si vous ne le saviez pas, ChromeOS embarque Android qui permet d’avoir le Google Play Store et d’exécuter les applications et jeux disponibles et Linux pour avoir un environnement de développement ainsi qu’un spectre applicatif plus large. Et dans les deux cas, nous pouvons retrouver des contenus multimédias et il serait bien de pouvoir les sous-titrer.
Autrement, comme d’habitude, il y a toutjours un retard au niveau des langues chez Google, notamment pour le français, et aujourd’hui les sous-titres instantanés ne supportent que la langue anglaise.
Fondateur de Chromebook Live/Tech Live et de la société de services Blicom et passionné de Chromebook, je vous partage les actualités incontournables sur les Chromebooks et Chrome OS ainsi que mes retours d’expérience sur ces sujets avec une approche utilisateur mais business aussi. Localisation : Paris & Internet.